パーソナルケアは岩手県、矢巾町のメディカルパーソナルWelbits | 丁寧な対応

今回で2回目の受診。身体の事を教えて頂きながら、自分の身体とも向き合える時間になっています。先生には丁寧に指導して頂き、優しい方で、話しやすいです。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
This is my second visit. It's been a valuable time for me to learn about my body and to reflect on my own physical condition. The doctor is very kind, gentle, and easy to talk to, and provides thorough guidance. Thank you as always.

上半身の痛みと運動不足が気になり始め、いろいろ調べている中でここを知りました。
「運動したいなぁと思ったというのは体が求めてる証」という言葉で、もっと体のことを大事にしようという気持ちになりました。質問にもわかりやすい例えなどで説明してくれて、話しやすいです。
痛みの根本的な改善と健康寿命を延ばすため、続けてみようかと考えてます。

(Translated by Google)
I started to worry about upper body pain and lack of exercise, and while researching various options, I found this place.

The words, "The fact that you want to exercise is a sign that your body needs it," made me want to take better care of my body. They explained things clearly with easy-to-understand examples, making it easy to talk to them.

I'm thinking of continuing to work here to fundamentally improve my pain and extend my healthy lifespan.

腰の痛みや膝その他の痛みで初めて理学療法士の治療を受けました。
腰の方が痛かったのですが、膝の方が優先度が高いとの事で膝の施術をしてもらいました。
膝に関しては以前から気にはなっていましたが、他の整体に行った時にはあまり指摘されませんでしたが、体の構造から詳しく説明してくれて痛みの原因が分かりました。さすが体の構造、筋肉の動きを把握している理学療法士だと思いました。
セルフケアの仕方も教えて頂き信頼できると思いました。
今度は腰の痛みの改善で行こうと思っています。

(Translated by Google)
I received treatment from a physical therapist for the first time for lower back pain, knee pain, and other pain.
Although my lower back was the pain, I was told that my knee was a higher priority, so I had it treated.
I had been concerned about my knee for a while, but when I went to other chiropractors, it wasn't really pointed out, but he explained it in detail based on the structure of the body and helped me find the cause of the pain. I was impressed by his understanding of the structure of the body and muscle movements.
He also taught me self-care methods, so I felt I could trust him.
Next time I'm thinking of going back to try to improve the pain in my lower back.

首から肩にかけての痛みがあるため、定期的に利用させていただいております。
身体の状態や改善方法について丁寧に説明して下さいますので、毎回安心して受けることが出来ます。
自分でも肩甲骨を動かすよう意識するようになり、以前に比べ状態が改善してきていると実感しています。
これからもお世話になりたいと思っています。

(Translated by Google)
I come here regularly because I have pain from my neck to my shoulders.
They carefully explain my physical condition and how to improve it, so I feel at ease every time I come.
I've started to be conscious of moving my shoulder blades myself, and I really feel that my condition has improved compared to before.
I hope to continue receiving your treatment in the future.

説得力のある施術で、痛みがほぐれる感覚がありました。通う頻度も無理なくで良いですとのことで、子育て中でも仕事復帰しても安心して継続できそうです。慢性的な腰の痛みをなくすため、ストレッチ頑張ります。

(Translated by Google)
The treatment was very convincing, and I felt the pain easing. They said I could come at a comfortable frequency, so I feel confident continuing even while raising children or returning to work. I'll do my best with stretching to get rid of my chronic lower back pain.

ホットペッパーからお試しで施術してもらい、話を聞き、すぐに良さを実感して運動習慣をつける為、週2～3で運動に通っています。マシーンを歩いてるだけで、歪みや癖などを見抜いて改善方法を提示してくれます。運動中はずっとついていてくれ、またその日の体調によって、ストレッチに変更もしてくれたりと、個人に合わせてやってもらえるので続けやすく、まだ通って3ヶ月くらいでも確実に体の変化をかんじてます。他にあまりないタイプの店舗でおすすめです。

(Translated by Google)
I received a trial treatment through Hot Pepper, listened to what they had to say, and immediately felt the benefits. I now go to their gym 2-3 times a week to make it a habit. Just by walking on the machine, they can identify any distortions or bad habits and suggest ways to improve them. They stay with me throughout the workout and even change the stretches depending on how I feel that day, so it's easy to continue because they tailor the treatment to suit each individual. I've only been going for about 3 months, but I can definitely feel changes in my body. It's a unique type of gym, so I recommend it.

わかりやすく説明があり、覚えが悪いので助かりました。ありがとうございます♪こちらはリラックスして過ごせます！

(Translated by Google)
The explanation was easy to understand, which was helpful since I have a poor memory. Thank you! I can relax here!

足の張りが気になり、はじめて訪問しました。
わかりやすく説明しながら施術してくださり今の身体の状態を理解することができました。
鏡を見ながら歩くときの注意点を教えてくださったり、セルフケアについて実際にやりながら教えてくださり大変ありがたかったです。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I visited for the first time because I was worried about stiffness in my legs.
The treatment was performed with easy-to-understand explanations, and I was able to understand the current state of my body.
I was very grateful that she told me things to be careful of when walking while looking in the mirror, and also taught me self-care by actually doing it.
I look forward to seeing you again.

姿勢の悪さや反張膝が気になり、こちらを訪れました。体のバランスを見ながら、筋肉が弱い箇所や改善策を教えていただきました。わかりやすい説明で、教えていただいたストレッチも続けられそうです。

(Translated by Google)
I came here because I was concerned about my poor posture and genu recurvatum. They looked at my body balance and told me where my muscles were weak and how to improve them. The explanations were easy to understand, and I think I'll be able to continue the stretches they taught me.

五十肩て3回目の施術でしたが、しっかりと施術してもらいだいぶ肩の可動域も広がりました。店の雰囲気もよく、流れている音楽もリラックスできました。また、ストレッチの方法も丁寧に指導いただきました。

(Translated by Google)
This was my third treatment for frozen shoulder, but the treatment was thorough and the range of motion in my shoulder has improved significantly. The atmosphere in the salon was nice and the music playing was relaxing. I was also given detailed instructions on how to stretch.